interprAID

Unternehmen

Was steckt im Namen?

in·ter·praid, /ɪnˈtɜrpreɪd/

in·ter·pret, /ɪnˈtɜrprɪt/

  1. to give or provide the meaning of; explain; explicate; elucidate: to interpret the hidden meaning of a parable.
  2. to translate orally.

aid, /eɪd/

  1. to provide support for or relief to.
  2. to promote the progress or accomplishment of; facilitate.
  3. help or support.
  4. a person or thing that aids or furnishes assistance.

Social Enterprise

interprAID ist ein Social Start-up Unternehmen. Wir sind ein Internetportal über das Soziale Einrichtungen die passenden DolmetscherInnen für ihr Klientel suchen, finden und buchen.

Trotz unseres innovativen Ansatzes und jeder Menge Webtechnologie unter der Haube sind wir nicht kommerziell fokussiert (aber dennoch halten wir uns für 'Disruptive Technology'). interprAID unterstützt ausschließlich Organisationen, die Migranten, Flüchtlinge und all jene, die der Landessprache nicht ausreichend mächtig sind zu ihrem Klientel zählen.

Wir haben bewusst den marktwirtschaftlichen Weg gewählt um von Fördergeldern unabhängig zu bleiben. Wir glauben es lohnt sich für unseren Service zu bezahlen - gesellschaftlich wie wirtschaftlich. Es geht uns aber dabei nicht um Profite für Teilhaber oder externe Investoren. Getreu dem Gedanken des Social Enterprise zählt bei uns die 'Double Bottom Line'. Sozialer Impakt ist unser Ziel. Und das erreichen wir auf unternehmerische Weise durch Innovation und wirtschaftliche Nachhaltigkeit.


Social enterprises are businesses that trade to tackle social problems, improve communities, people’s life chances, or the environment. They make their money from selling goods and services in the open market, but they reinvest their profits back into the business or the local community. And so when they profit, society profits.

Werte

Wir glauben an eine offene Gesellschaft, mit offenen Grenzen, Bewegungs- und Niederlassungsfreiheit. Wir glauben, dass jeder dort leben und arbeiten soll wo es ihm beliebt. Wir glauben auch, dass es unsere moralische Pflicht ist denjenigen zu helfen, die es geschafft haben Konflikten, Katastrophen, Unterdrückung und Armut zu entfliehen. Das beginnt damit gleichen Zugang zu sozialen Dienstleistungen für Migranten und Flüchtlinge zu schaffen. DolmetscherInnen ermöglichen das indem sie sprachliche und kulturelle Barrieren zu überwinden helfen. Und darum helfen wir DolmetscherInnen verfügbarer zu machen.

Vision

Eine Zukunft in der sprachliche und kulturelle Barrieren kein Hindernis mehr darstellen für den Zugang zu sozialen Dienstleistungen

Mission

  • Community Interpreting zur Standardpraxis in sozialen Einrichtungen werden zu lassen

  • Sozialen Einrichtungen zu helfen das beste Match zwischen DolmetscherIn und KlientIn zu finden

  • DolmetscherInnen eine Plattform für ortsunabhängiges, professionelles Arbeiten zu bieten